Se expone en el Parque del Conocimiento

Dio los primeros libros al río de la Plata y volvió a su tierra

Por gestiones del gobernador Hugo Passalacqua, la pieza retorna a la tierra colorada, resignificando uno de los procesos culturales más trascendentes en las antiguas misiones.
miércoles 09 de septiembre de 2026 | 3:45hs.

Un nuevo hito marcará la provincia. La histórica imprenta guaraní jesuítica llegó durante la mañana de ayer a Misiones y ya se encuentra en el Parque del Conocimiento, donde formará parte de una muestra temporal en el marco del Simposio Legado Guaraní Jesuítico: un espacio que aborda los procesos de intercambio cultural entre los pueblos guaraníes y la Compañía de Jesús durante los siglos XVII y XVIII.

El gobernador Hugo Passalacqua fue quien realizó las gestiones para la recuperación de esta pieza patrimonial, que permaneció durante 250 años fuera de la provincia.

El acto de inauguración se realizó en el Teatro de Prosa del Parque del Conocimiento y además del gobernador Passalacqua, estuvo presente el ministro de Cultura, José Martín Schuap; la directora general de la Biblioteca Pública de las Misiones, Iris Alejandra Gómez; el secretario de Estado de Cultura de Río Grande do Sul, Brasil, André Kryszczun, intendentes de localidades vinculadas al legado guaraní-jesuítico y representantes de distintos ámbitos académicos y culturales.

La impresión histórica ya se encuentra en el Parque del Conocimiento y forma parte de una muestra temporal.  

 

El gobernador fue recibido por los Blandengues y posteriormente se realizó el tradicional corte de cinta que dejó oficialmente inaugurada la muestra. Posteriormente, el Coro Ultra Tempus ofreció una presentación musical en la apertura de la exhibición. Más tarde, el grupo La Melchora interpretó los himnos oficiales en el acto de inicio del simposio.

Recuperación

La llegada de la imprenta representa un acontecimiento de relevancia para el patrimonio cultural misionero. Se trata de una pieza que actualmente pertenece al patrimonio del Cabildo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En ese marco, su presencia en la provincia fue posible a partir de las gestiones realizadas por el gobernador de Misiones. Es así que, durante el acto, el mandatario provincial destacó el trabajo sostenido de numerosas personas e instituciones que durante años impulsaron la recuperación y puesta en valor del legado guaraní jesuítico. “Es una militancia para recuperar algo que hace 250 años estaba esperando volver”, señaló.

Passalacqua recordó además que desde la creación del Parque del Conocimiento existió la voluntad de que, con el tiempo, pudiera regresar a Misiones tanto la imprenta como los libros que fueron producidos con ella. En ese sentido, señaló que los libros impresos en las antiguas reducciones jesuíticas se encuentran actualmente en Córdoba, en el Colegio Monserrat, y que las gestiones para lograr su regreso a la provincia todavía no han tenido el resultado esperado.

Por su parte, el ministro de Cultura, José Schuap, definió a la imprenta como un patrimonio que ahora se pone “a disposición de la vista, del conocimiento y de la sociedad misionera” y resumió el significado de su llegada con una frase: “Esta imprenta vino a su tierra y vuelve a su lugar”.

La imprenta funcionó en los pueblos jesuíticos guaraníes entre los años 1700 y 1727. Foto: Julián Grondona

 

El funcionario sostuvo que este proceso debe continuar con la recuperación de otros bienes vinculados al legado guaraní misionero. En esa línea, recordó la recuperación de una piedra de aproximadamente 800 kilos que se encontró en el Museo Histórico Nacional y cuyo retorno a Misiones fue gestionado años atrás con la colaboración del entonces ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer.

La imprenta permanecerá en Posadas, en principio hasta fin de año, mientras continúan las gestiones para definir su destino definitivo y las condiciones para que pueda seguir formando parte del patrimonio accesible a los misioneros.

 

Noticia Relacionada

Fue la primera del territorio rioplatense y de Sudamérica

“Esto marca el rumbo de la provincia en lo cultural”

¿Que opinión tenés sobre esta nota?