Descubrieron siete pergaminos medievales que cambian la leyenda del Rey Arturo

El manuscrito sobre el mago Merlín y el rey Arturo es atribuido a Jean Gerson, un teólogo y filósofo francés que vivió entre 1363 y 1429. De acuerdo con la Universidad de Bristol, los libros en los que se hallaron los fragmentos se imprimieron en Estrasburgo, entre 1494 y 1502. “Sin embargo, en algún momento los tomos fueron enviados a Inglaterra sin encuadernar, pues el estilo de encuadernación sugiere que éste fue realizado en nuestro país a comienzos del siglo XVI”, explicó, el bibliotecario Michael Richardson, uno de los descubridores.

Leah Tether, erudita en literatura medieval, explicó: “En los fragmentos recuperados, Arturo ya es un rey. Él y Merlín resultan triunfantes en la batalla, uno de los pasos a través de los cuales la narrativa lleva finalmente al lector a la historia de la búsqueda del Santo Grial por parte de Arturo y sus caballeros”.

La especialista sostuvo: “Estos pergaminos son un hallazgo realmente emocionante, y pueden tener implicaciones para el estudio no solo de estos textos, sino también de otros posteriores que han dado forma a nuestra comprensión moderna de la leyenda artúrica”.

Según Tether, la importancia del descubrimiento radica en que algunos cambios en ciertos detalles de la historia nos proporcionan una versión “ligeramente alterada del proceder de la batalla”, que incluyen descripciones más largas de la acción. “Una vez descifradas estas diferencias, sabremos más sobre cómo ha llegado hasta nosotros, a lo largo de tantos siglos, la leyenda con la que hoy estamos familiarizados”, finalizó.