Murió Benito di Paula, el músico brasileño detrás de la canción "Que se vayan todos"
El mundo de la música brasileña está de luto por la muerte de Benito di Paula, el reconocido cantante, compositor y pianista que falleció el domingo 18 de octubre a los 84 años. El artista, que atravesó más de cinco décadas de trayectoria, fue una de las figuras más populares de la música de su país y dejó un repertorio que trascendió generaciones. Sin embargo, en la Argentina su nombre también quedó ligado a una consigna que marcó a fuego la memoria política reciente: "Que se vayan todos, que no quede ni uno solo".
La conexión se encuentra en "Meu Amigo Charlie Brown", una canción que Benito di Paula lanzó en 1974 y que alcanzó una enorme popularidad. Su melodía cruzó fronteras y encontró una segunda vida en las tribunas de fútbol, donde fue adaptada por los hinchas argentinos para entonar uno de los cánticos más emblemáticos de la historia reciente del país.
La consigna adquirió una dimensión particular durante las jornadas de diciembre de 2001, en medio de una crisis económica, social e institucional que derivó en protestas masivas y una profunda crisis de representación política. Con el paso del tiempo, aquella melodía quedó asociada a un reclamo colectivo que trascendió los estadios y se incorporó al acervo de la cultura popular argentina.
La adaptación popular no convirtió a Benito di Paula en el autor de la consigna argentina, pero sí vinculó de manera perdurable su música con una de las expresiones más reconocibles del descontento social. Esa simbiosis entre una canción brasileña y un reclamo local constituye una muestra de cómo las melodías pueden adquirir significados impensados al cruzar fronteras y contextos históricos.