Norma Wionczak propone conocer el pueblo guaraní jesuítico de San Ignacio Miní desde las fuentes 

Este sábado 19 de septiembre en la Biblioteca Patricias Argentinas de la ciudad de San Ignacio se presentará el libro “San Ignacio Miní (1610-1768): Fuentes para la historia jesuítico-guaraní”, de Norma Wionczak, profesora en Historia, investigadora, bibliotecaria y especialista en conservación de obras en papel. 

La cita será a las 19 en la localidad donde se levanta el imponente conjunto de la Reducción San Ignacio Miní. 

La obra reúne fuentes editadas indispensables para acercarse al conocimiento de los días en que en ese pueblo emblemático, del que hoy quedan los vestigios materiales, vivían guaraníes y jesuitas organizados de una manera que todavía sorprende a los historiadores. Entre las páginas hay Cartas Anuas, correspondencias, inventarios, biografías, entre otros. 

“La publicación de este libro es un reflejo de mi formación académica y mi experiencia profesional, resume mis dos trayectorias académicas, el profesorado de Historia me dió las herramientas para organizar y ordenar el material documental, y realizar la contextualización histórica. Mientras, la bibliotecología me proporcionó las herramientas para buscar la información, seleccionarla y ponerla accesible”, contó Wionczak a El Territorio. 

Tener listo el texto para llevarlo a impresión tomó dos años. 

“Es un trabajo que me gustó hacer, a pesar de que empleaba mis fines de semana, feriados y vacaciones, pero fue una experiencia muy grata porque es un aporte pequeño al conocimiento humano, y es un aporte sobre todo para los sanignacianos”, reflejó. 

El trabajo detrás del libro  

El trabajo de la autora consistió en investigar, revisar,  compilar y dar un hilo a una extensa variedad de fuentes escritas, documentos valiosos, que abren un amplio campo para futuras producciones literarias, divulgativas, académicas y de muy diversa índole, ya que busca acercar al lector no especializado los insumos básicos para conocer, comprender, analizar e interpretar la historia de San Ignacio desde tantas perspectivas, propósitos y enfoques como lectores alcance el libro.

“Resulta difícil imaginar todos los temas y aspectos del pasado para los cuales este libro ofrece materiales veraces y cuidadosamente citados. En sus páginas, el lector podrá encontrar información útil para disciplinas tan variadas como la estadística, la música, la arquitectura y, por supuesto, la historia. Prácticamente cada lectura puede despertar intereses intelectuales propios y abrir caminos de indagación particulares”, se señala en el sitio de internet Misiones Historia, dedicado a la divulgación de temas de historia regional.   

En el portal también se destaca a continuación:  

La reciente obra compilatoria, titulada “San Ignacio Miní (1610-1768): Fuentes para la historia jesuítico-guaraní”, es el resultado del paciente y sostenido trabajo de Wionczak.

En este nuevo libro, la autora reúne, si no todas, al menos la mayoría de las fuentes éditas que documentan la evolución del pueblo de San Ignacio; desde su asentamiento fundacional en la remota provincia del Guairá, en 1610; pasando por su dramática migración forzada en 1631; hasta su consolidación como centro de esplendor cultural y económico en la región del Yabebirí, en Misiones, Argentina.

El recorrido culmina con el verdadero punto de quiebre de aquella singular experiencia social: la expulsión de la Compañía de Jesús en 1768.

A diferencia de un estudio interpretativo, esta obra recopila, ordena y expone con detalle y precisión las fuentes que permiten aproximarse a ese período esplendoroso de San Ignacio. Además, la compiladora se tomó el trabajo de adaptar los textos originales -marcados por los modismos y la ortografía del castellano antiguo- a una expresión contemporánea mucho más accesible.

De este modo, el lector puede explorarlos sin tropiezos y, si así lo desea, elaborar su propio análisis e interpretación a partir de fuentes primarias como Cartas Anuas, informes de gobernadores, crónicas de la orden e inventarios reales. En conjunto, estos documentos permiten reconstruir el experimento social, político y religioso único que representaron las reducciones guaraní jesuíticas a través del caso concreto de San Ignacio.

Luego de esta primera presentación del libro en San Ignacio, la autora tiene pensado presentarlo también en Posadas, en octubre. 

Para todos los interesados en adquirir la obra, se lanzó una preventa a precio exclusivo, con un valor de 20.000 pesos. 

Para reservar un ejemplar o saber más, escribir al WhatsApp 376 4-703846. 

Más detalles sobre el libro en el sitio misioneshistoria.com.ar