Relatos regionales para superar nuestros miedos

El cuco, el pombero, la oscuridad. La inseguridad, hablar en público, emprender algo nuevo. Reales o imaginarios, los miedos son parte de la vida cotidiana de grandes y chicos. Así también, representan no sólo nuestros más grandes desafíos personales sino que también son parte de nuestra idiosincracia e historia -personal y social-.
Esa sensación desagradable provocada por la percepción del peligro representa un obstáculo a superar; un paso más hacia el empoderamiento y la autosuperación. Enfrentarlos y conquistarlos requiere de un gran esfuerzo transformador; uno que todos podemos lograr.
Con esa premisa, y enfrentando el desafío de construir una serie animada en la Tierra Colorada, el Estudio 2527 prepara una producción estelar. Basada en la saga de libros Cuentos de Terror para Franco, de Hugo Mitoire, producirán una serie infanto juvenil que relata mitos y leyendas regionales -con personajes como el pombero, la oscuridad, y otros conocidos- y los vincula con la importancia de transformar las debilidades en fortalezas.
“Como realizadores sentimos la necesidad de mantener vigente las historias con las que crecimos y pasarlas a nuevas generaciones. Pensamos que contar esas historias a través de la animación, atrae a un público más diverso del rango infantil y pre adolescentes y, al mismo tiempo, evoca en el público adulto la nostalgia de la niñez”, destacaron desde el equipo de producción a El Territorio.
El proyecto fue seleccionado por la convocatoria Renacer Audiovisual, impulsada por el Ministerio de Cultura de Nación. Cuentos de Terror para Franco, quedó seleccionado entre un total de 640 proyectos de todo el país presentados por productores y directores en las categorías de Documental Unitario, Serie Documental, Serie de Ficción (incluida Ficción Histórica) y Serie de Animación.
La apuesta llevará el mismo nombre que la saga de libros de Mitoire, pero su adaptación al lenguaje narrativo audiovisual traerá algunos cambios, así como también novedades.
La serie tendrá 10 capítulos de unos 13 minutos de duración cada uno, todos serán autoconclusivos. A su vez, el hilo conductor de la serie tiene una trama narrativa que permite la unión y seguidilla de los capítulos. “Al proyecto general le planteamos una trama narrativa y una curva dramática -que involucra a todos los capítulos- para contar toda la historia que hay detrás, y para que se continúen también”, explicó la respecto Burbuja Abián, directora de Sortyboard de la animación a este medio.
“Es una interpretación de una selección de cuentos que hicimos de distintos libros del autor, como para ir jugando con esos relatos y llevándolos a otro medio narrativo, el audiovisual. Jugamos con la idea de adaptarlo un poco”, agregó Abián sobre la serie que tendrá la impronta del Estudio productor.
Basados en los cuentos, tomando como brújula la esencia de esas historias, el equipo trabaja en la etapa de preproducción, ajustando guiones, arreglando diálogos, planificando y ajustando detalles para llevar adelante la gran apuesta.

El dibujante histórico
La construcción de los personajes que serán parte de la serie fueron creados colectivamente por el equipo. Sin embargo, “corremos con la ventaja de que Maco -el ilustrador Maco Pacheco- es el dibujante histórico de estos cuentos”, resaltó Abián, haciendo referencia a que su colega -quien será director de arte de la apuesta animada ilustra los libros de Mitoire desde el primer tomo, y ya van por el décimo.
Al respecto, el dibujante destacó, en diálogo con Radioactiva, que “se trata de un trabajo muy grande, un reto muy lindo”.
“Llevará bastante tiempo la producción. Hablando en criollo calculamos que, trabajando fuerte, habrán de 18 a 20 meses de producción”, expresó sobre la apuesta, que mantiene la esencia y caracterización de los personajes cual los describe su obra maestra; aunque también recibieron algunas adaptaciones: “nos tomamos esa licencia”, asegura Abián.

Los miedos también traen amigos
La sinopsis de la obra representa a un grupo de cinco niños que son absorbidos por un tenebroso libro. Son obligados a atravesar diez cuentos de terror, cumpliendo distintos roles. Juntos, aprenden a luchar y evitar convertirse en seres espectrales.
Hugo, un adolescente hipersensible, logra cumplir la meta gracias al equipo; transforma su debilidad en fortaleza, y libera a sus amigos al tiempo que revela un trágico secreto familiar.
“Es una serie infanto-juvenil pero que invita también al publico adulto a introducirse a la historia. Los protagonistas son niños pero están luchando no sólo con monstruos de la región, sino también contra sus monstruos internos, las debilidades humanas, los desafíos y límites”, explicó al respecto Elian Guerin, productor de la apuesta.
Pese a estar enmarcado como una serie de terror para niños, el proyecto es también “muy profundo, muy sensible. Son situaciones que se combinan con el humor y la alegría”, agregó Guerin sobre la apuesta que combina el miedo, la sensibilidad, el humor y el empoderamiento.
Cuentos de Terror para Franco se encuentra aún en etapa de preproducción. Desde el equipo de trabajo detallaron que la serie conllevará una producción de varios meses y estiman su finalización y estreno para comienzos del 2023.