Netflix obtiene los derechos de Cien años de soledad para hacer una serie

Netflix lleva tiempo intentando comprar los derechos de adaptación de Cien años de soledad, pero no ha sido hasta el éxito de programas como Narcos y películas como Roma que lo ha conseguido. La obra maestra de Gabriel García Márquez se convertirá pronto en una serie para ver en streaming.

Cien años de soledad es una de las novelas más leídas de la literatura latinoamericana. Según el New York Times, vendió 50 millones de copias y se ha traducido a 46 idiomas desde el español. Medio siglo después de su publicación, se adaptará por primera vez a la industria cinematográfica.

Según Rodrigo, el hijo de García Márquez, al autor le preocupaba que la historia no pudiera traducirse fielmente al cine o la pequeña pantalla. Ahora Rodrigo y su hermano Gonzalo serán productores ejecutivos de un proyecto para el que aún no hay guionistas ni directores. Solo se sabe que la serie se rodará en Colombia “con el mejor talento latinoamericano”.

Comentan en Gizmdo que Rodrigo García Barcha no es precisamente ajeno a la industria. Además de dirigir películas como Nueve vidas, realizó episodios para series como Los Soprano, A dos metros bajo Tierra y Carnivale. Sin embargo, el propio Rodrigo admite que ni él ni su hermano estarán activamente involucrados en la producción “para permitir una verdadera adaptación” por parte de Netflix.

Cien años de soledad narra la historia de la familia Buendía en el pueblo ficticio de Macondo, en el Caribe colombiano. Los primeros capítulos cuentan cómo el patriarca de la familia, José Arcadio Buendía, funda Macondo; partir de ahí, el tiempo se confunde con nombres que se repiten y acontecimientos que dotan a la novela de un peculiar realismo mágico, el género que García Márquez dominaba y por el que ganó el premio Nobel.