“Angie, Angie, ¿cuando desaparecerán aquellas nubes?, Angie, Angie, ¿A dónde nos guiarán desde aquí?”, dice la letra de una de las baladas más reconocidas de The Rolling Stones. Con esas estrofas Luis Lezcano (45) acunaba a sus hijas cuando niñas. Prefería a los íconos del rock mundial antes que a una típica canción de cuna. En el fondo era una manera de soslayar esas frustraciones que tenía porque, creía él, nunca iba a poder ver en vivo a la banda de sus amores.
Luis es comerciante en el Mercado Modelo La Placita, tiene una ropería en el primer piso del emblemático paseo de compras posadeño. Lo que saca de ahí le sirve para parar la olla y otros gastos corrientes que tiene su familia. Así que el año pasado, cuando vio en las noticias que la banda británica llegaría al país por cuarta vez, veía diluirse en sus manos una vez mas el sueño de poder verlos. Pero sus dos hijas y su esposa le tenían guardada una sorpresa. En secreto ahorraron y le compraron una entrada en platea del Estadio Único de La Plata para que pudiera cumplir el sueño de verlos tocar en vivo.
“Me enteré que venían y nosotros estábamos en una situación económica que no nos permitía ir. Ya decía dentro de mí que no iba a ir”, contó Luis a El Territorio.
El Pájaro Campana rolinga
¿Cómo es posible que Pájaro Campana se escuche en una canción de los Rolling Stones? El crédito se lo ha llevado Brian Jones. Incluyó esa melodía para “On with the show”, del disco “Their satanic majesties request” (1967). Los Stones experimentaban con los sonidos. Jones sabía tocar más de una docena de instrumentos y se cree que no le habría sido difícil aprender el arte del arpa. El contexto de la historia es esencial. Eran épocas en las que un paraguayo sembraba popularidad del folclore guaraní en conciertos compartidos con los Rolling Stones y The Beatles. Se lo conocía como Luis Alberto del Paraná. Fue célebre en los 60 y 70 en todo el mundo y en Inglaterra la música latinoamericana era abrazada por el público. Del Paraná fue premiado por la venta de millones de discos en Europa, adonde era alabado por los poderosos, como la Reina Isabel, que pidió por Luis Alberto del Paraná y Los Paraguayos para que tocaran en su cumpleaños, una ceremonia de 1963, cuando también se presentaron los Cuatro Fantásticos de Liverpool. La hipótesis es que durante esos años Jones quedó admirado por el arpa a través de Luis Alberto del Paraná y su versión del inoxidable Pájaro Campana que suena en “On with the show”. Luis Alberto del Paraná falleció en Inglaterra, en 1973. Por entonces desconocía que medio siglo después su legado -y el de su pueblo- quedaría salpicado en los registros de la banda más grande del rock mundial.
Richar Vera
Periodista